Ірина переставила стаканчики з розсадою на підвіконні. Десь у глибині квартири лунали приглушені голоси чоловіка і свекрухи.
Вони знову щось обговорювали без неї. Останнім часом такі таємні розмови стали нормою.
— Іро, обід готовий? — Сергій з’явився в дверях кухні з телефоном у руці.
— Через десять хвилин, — Ірина помішувала суп. — Що ви там з мамою обговорювали?
Чоловік здригнувся. Очі забігали.
— Та так, всілякі дрібниці.
— Які саме дрібниці?
— Слухай, я не пам’ятаю всього, — Сергій роздратовано махнув рукою. — Сходи краще скажи мамі, що обід скоро.
Ірина витерла руки об фартух і пішла до кімнати свекрухи. Валентина Петрівна сиділа за столом і поспішно запихала якісь папери в папку.
— Валентина Петрівна, обід через десять хвилин.
— Добре, — свекруха навіть не підняла очей. — Напевно, знову пересолила?
— Ні, цього разу все нормально, — Ірина зробила вигляд, що не помітила папку. — Ви там з Сергієм щось важливе обговорювали?
Валентина різко підняла голову.
— А тобі яке діло? У сина з матір’ю не може бути особистих тем?
— Може, звичайно, — Ірина знизала плечима. — Просто ви місяць тому говорили про обмін квартири, а тепер тиша.
— Розберемося без тебе, — відрізала свекруха. — Іди, у мене тиск від тебе піднімається.
За обідом стояла напружена тиша. Сергій занурився в телефон, Валентина мовчки їла, стиснувши губи.
— Сергію, то що з обміном квартири? — Ірина вирішила підійти з іншого боку.
Чоловік поперхнувся.
— А що з ним?
— Ну, ми ж хотіли роз’їхатися. Ти сам говорив — нам з тобою однокімнатку, мамі — однокімнатку.
— Не лізь не в свою справу, — втрутилася Валентина. — Самі вирішимо.
— А це хіба не моя справа? — Ірина відчула, як закипає. — Я тут взагалі хто?
— Іра, ну чого ти починаєш? — Сергій скривився. — Просто зараз не час.
Увечері, коли Ірина мила посуд, у двері подзвонила сусідка Ніна.
— Ірка, солі не позичиш?
— Заходь, — Ірина дістала пачку солі. — Чаю будеш?
— Давай, — Ніна плюхнулася на табуретку. — Як ви тут втрьох?
— Нормально, — Ірина поставила чайник. — Тільки дивно у нас з цією квартирою.
— У якому сенсі?
— Та ось, хотіли обміняти, а тепер чоловік зі свекрухою щось мутять і мене тримають осторонь.
Ніна відвела очі.
— А ти нічого не знаєш? — Ірина уважно подивилася на сусідку.
— Слухай, не хочу пліткувати, але… — Ніна знизила голос. — Я вчора у нотаріуса була, документи оформляла. І твоя свекруха там же сиділа. Щось про спадщину говорила, що синові хоче все залишити.
У Ірини всередині все обірвалося.
— Яка спадщина? Квартиру, чи що?
— Не знаю точно, — Ніна заварила чай. — Але вони там тихо говорили. Може, я помилилася.
Коли сусідка пішла, Ірина довго стояла біля вікна. Тридцять років шлюбу, а чоловік за спиною щось планує. Разом з матусею, як завжди.
Наступного дня жінка помітила, як Сергій ховає телефон, коли вона входить до кімнати. А свекруха оголосила, що їде «у справах» — втретє за тиждень.
— До нотаріуса знову? — не втрималася Ірина.
Валентина завмерла в дверях.
— Звідки ти?..
— Неважливо, — Ірина відвернулася до вікна. — Передавайте привіт.
Цієї ночі Ірина не могла заснути. Сергій сопів поруч, а вона дивилася в стелю і думала, що перетворилася на порожнє місце у власній родині.
— Чому я взагалі нічого не знаю? — Ірина не витримала і задала питання за сніданком. — Я вам що — чужа?
Сергій завмер з чашкою біля рота.
— Ти про що?
— Про ваші з мамою секретики! Про нотаріуса! Про папери, які ви ховаєте!
— Іра, ти чого завелася з самого ранку? — чоловік відставив чашку. — Які секрети?
— Не роби з мене дурепу, милий, — Ірина стукнула долонею по столу. — Тридцять років разом, а ти зі своєю мамою щось, як завжди, вигадуєш.
Валентина увійшла на кухню в самий розпал скандалу.
— Що за крики?
— Та ось, Ірка з глузду з’їхала, — Сергій розвів руками. — Якісь папери їй ввижаються.
— А як же нотаріус? — Ірина повернулася до свекрухи. — Ніна бачила вас там!
Обличчя Валентини зблідло.
— Ця пліткарка… — вона стиснула губи. — Не варто вірити всяким базікам.
— Значить, ви там були! — Ірина відчула, як до горла підступають сльози. — Що ви задумали? Хочете мене без житла залишити?
— Заспокойся, істеричка, — Валентина опустилася на стілець. — Сину, поясни їй.
— Іро, це просто документи на мамину квартиру, — чоловік уникав дивитися їй в очі. — Ми нічого такого не робимо.
— А чому тоді приховуєте?
— Тому що ти завжди все драматизуєш! — Сергій різко встав. — Ось як зараз! Я на роботу, розбирайтеся тут самі.
Він грюкнув дверима. Ірина і Валентина залишилися сидіти в важкій тиші.
— Я все одно дізнаюся, — тихо сказала Ірина.
Свекруха посміхнулася.
— Була б розумнішою — не лізла б.
Увечері Ірина зателефонувала подрузі Тані.
— Таня, я не знаю, що робити, — голос тремтів. — Вони щось задумали. А Сергій бреше мені в очі.
— А ти його прямо запитай — ви що, розлучитися хочете?
— Боюся, — зізналася Ірина. — Раптом правда хоче?
— Тоді краще знати правду, ніж мучитися.
Але запитати Ірина так і не наважилася. Щовечора вона чекала, що Сергій сам заговорить, пояснить. Але він приходив пізно, мовчки вечеряв і йшов до телевізора.
Через тиждень жінка помітила, що худне — від стресу їжа не лізла в горло. Вона погано спала і здригалася від кожного телефонного дзвінка.
У п’ятницю Валентина оголосила, що їде до подруги на дачу на вихідні.
— Сергію, може, поговоримо? — Ірина спробувала застати чоловіка на кухні.
— Про що? — він був роздратований і нетерплячий.
— Про нас. Про квартиру. Про те, що відбувається.
— Іро, ну скільки можна? Нічого не відбувається! — він відсунув її і пішов до кімнати.
У суботу, коли Сергій поїхав «у справах», задзвонив домашній телефон. Ірина зняла трубку.
— Алло?
— Добрий день. Це Марина Вікторівна, нотаріус. Чи можу я поговорити з Іриною Сергіївною?
У Ірини серце підскочило.
— Це я.
— Чудово. Мені потрібно, щоб ви прийшли в понеділок до мого офісу для підписання документів.
— Яких документів? — Ірина стиснула трубку так, що побіліли пальці.
— Я кажу про угоду. Ваш чоловік і його мати вже були у мене, але без вашого підпису ми не можемо завершити угоду.
Ірина повільно опустилася на стілець.
— Яку угоду?
— Хіба вони вам не пояснили? — в голосі нотаріуса пролунало здивування. — Тоді давайте при зустрічі. Чекаю вас у понеділок о десятій. Адреса…
Ірина записала адресу тремтячою рукою. Коли поклала слухавку, у квартирі стало оглушливо тихо.
Значить, все-таки правда. Вони з Валентиною щось затіяли. І навіть не збиралися їй говорити до останнього!
Вона просиділа в кріслі до самого вечора. Не вмикала телевізор, не готувала вечерю. Просто дивилася в стіну і думала.
Коли грюкнули вхідні двері, Ірина навіть не повернула голови.
— Ти чого в темряві сидиш? — Сергій клацнув вимикачем. — І вечері немає?
— Мені дзвонила нотаріус, — тихо сказала Ірина.
Сергій завмер на порозі кімнати.
— Яка ще нотаріус?
— Марина Вікторівна. Вона чекає на мене в понеділок для підписання документів .
Обличчя чоловіка спотворилося.
— Іра, я можу пояснити…
— Що ти можеш пояснити? — вона нарешті подивилася на нього. — Що ви з мамою за моєю спиною все вирішили?
— Все не так! Ми хотіли як краще!
— Для кого краще, Сергій? Для мене? Або для вас?
Сергій плюхнувся в крісло навпроти і потер обличчя руками.
— Ти не розумієш. Мама вважає…
— Та мені байдуже, що твоя мама вважає! — Ірина підхопилася. — Ми тридцять років одружені! Тридцять! А ти досі під її каблуком!
— Не кричи!
— Буду кричати! — в очах стояли сльози. — Знаєш, як я себе почувала весь цей місяць? Як зрадниця у власному домі! Як чужа!
Сергій важко зітхнув.
— Мама сказала, що ти влаштуєш скандал, якщо дізнаєшся.
— Про що дізнаюся, Сергію? Про що?
— Ми вирішили не розмінюватися на дві квартири, — він говорив тихо, дивлячись у підлогу. — А продати цю і купити будинок за містом. Для нас з мамою.
— А я? — Ірина навіть задихнулася. — Мені що, на вулицю?
— Навіщо ти так? Тобі б дісталася компенсація…
— Компенсація?! — вона не вірила своїм вухам. — Тобто ви з мамою в будинок, а я з грошима куди хочу?
— Ну а що такого? — Сергій нарешті підвів на неї очі. — Ми ж майже не живемо як чоловік і дружина. Ти сама казала, що хочеш окремо.
— Я хотіла роз’їхатися з твоєю мамою! Не з тобою!
У цей момент задзвонив телефон Сергія. Він дістав його і, побачивши номер, скинув дзвінок.
— Мама дзвонить, — пробурмотів він.
— Ви все спланували, — Ірина похитала головою. — Навіть мою реакцію.
— Іра, ну не роби трагедію…
— А що мені робити?! Радіти, що мене викидають з життя?
Телефон задзвонив знову. Сергій зітхнув і відповів:
— Так, мамо. Так, вона знає. Ні, зараз не найкращий момент.
Ірина вирвала у нього телефон.
— Валентина, я все знаю! — закричала вона в трубку. — Ваш план провалився! У понеділок я буду у нотаріуса і дізнаюся про всі свої права!
— Заспокойся і замовкни, кричить вона! — пролунав різкий голос свекрухи. — Дай трубку Сергію!
— Ні! Досить командувати! Я вам не служниця!
Вона кинула телефон на диван і повернулася до чоловіка.
— Я йду до Тані на вихідні. А в понеділок йду до нотаріуса.
— Іра, ну куди ти на ніч підеш? — Сергій спробував її зупинити. — Давай спокійно поговоримо.
— Тридцять років було часу поговорити! — вона схопила сумку і почала кидати в неї речі. — І знаєш що, Сергію? Я навіть рада, що все так вийшло. Тепер я бачу, хто ти насправді.
Вона вискочила з квартири, не слухаючи, що кричить їй услід чоловік. На вулиці було холодно, але Ірина цього не помічала. У голові крутилася тільки одна думка: «Як він міг?»
Таня відчинила двері і ахнула:
— Іро! Що сталося?
— Вони хотіли мене без житла залишити, — Ірина розридалася на порозі. — Сергій з мамою. Будинок собі купити, а мені — копійки з решти віддати.
— Ото поганці! — Таня затягла подругу в квартиру. — Проходь, зараз чай зроблю.
Всі вихідні Ірина провела у Тані. Телефон розривався від дзвінків Сергія, але вона не брала трубку.
У неділю ввечері прийшло повідомлення: «Мама повернулася. Давай поговоримо. Приходь додому».
— Не смій! — пирхнула Таня. — Спочатку до нотаріуса, з’ясуй, що до чого.
— Так і зроблю, — кивнула Ірина.
У понеділок рівно о десятій вона увійшла в офіс нотаріуса. Марина Вікторівна міцно потиснула їй руку.
— Проходьте, сідайте. Ваш чоловік зі свекрухою ось-ось підійдуть.
— А вони знають, що я тут буду? — здивувалася Ірина.
— Звичайно. Я їм прямо сказала — без вас ніяких підписів.
Через п’ять хвилин двері відчинилися. Увійшли Сергій і Валентина. Свекруха скривилася, ніби лимон розжовувала. Сергій ховав очі.
— Чудово, всі на місці, — нотаріус розклала папери. — Отже, у нас продаж квартири за адресою…
— Стоп-стоп, — перервала її Ірина. — Я взагалі не розумію, що відбувається. Мені ніхто нічого толком не пояснив.
Марина Вікторівна з подивом подивилася на подружжя.
— Ви що, вдома це не обговорили?
— Ні, — твердо сказала Ірина. — Вони мені нічого не сказали, поки ви не подзвонили.
— Ну добре, — нотаріус поправила окуляри. — Коротше, ваш чоловік з мамою хочуть продати квартиру і купити будинок за містом. Але квартира у спільній власності у вас з чоловіком, так що без вас нікуди.
— А що мені світить? — Ірина стиснула сумку.
— За їхніми документами вам належить грошова компенсація — чверть вартості квартири.
— Чверть?! — Ірина аж підскочила. — Я взагалі-то маю право на половину!
— Абсолютно вірно, — кивнула нотаріус. — Тому я вас і викликала. Ці документи — повна нісенітниця.
Валентина аж позеленіла.
— Чому це нісенітниця? Сергій казав, вони домовилися!
— Та про що домовилися? — обурилася Ірина. — Я в суботу від нотаріуса дізналася, що ви там мутите!
Нотаріус суворо поглянула на Сергія.
— Ви мене ввели в оману. Такі документи без згоди дружини нічого не значитимуть.
— Я ж тобі казав, мамо, — пробурмотів Сергій. — Треба було з Іркою відразу по-людськи.
— І що тепер? — Валентина стукнула по столу. — Все нанівець?
— Не обов’язково, — спокійно сказала нотаріус. — Можете укласти нову угоду, по-чесному.
— Ні, — раптом відрізала Ірина. — Ніяких угод.
Всі дивилися на неї.
— Знаєте, я тридцять років як у в’язниця жила. Робила, що скажуть. Терпіла. І ось вам подяка — хотіли виштовхнути мене з чвертю грошей.
Вона встала.
— Марино Вікторівно, я хочу на розлучення подати. І майно поділити. За законом, через суд.
— Ірко, ти що? — Сергій нарешті підвів очі. — Ми ж можемо якось…
— Ні, Сергію. Не можемо. Я тобі більше ні на крихту не вірю.
— Дурна та невдячна! — скрикнула Валентина. — Ми тебе годували-поїли, а ти…
— Досить, — обірвала її Ірина. — Ви завжди між нами стояли. І ти, милий чоловіче, завжди вибирав її, а не мене.
— Ірина права, — підтримала жінку нотаріус. — Ви вчинили нечесно. Можу дати контакт хорошого адвоката, — додала вона, повернувшись до Ірини.
Через три місяці суд розділив майно. Ірина отримала законну половину і купила невелику квартиру в сусідньому районі.
У день новосілля Таня принесла торт і пляшечку ігристого.
— Ну як воно? — запитала вона, розливаючи бульбашки по келихах.
Ірина озирнулася. Маленька, але своя квартира. Ніхто не пиляє. Ніхто за спиною не шепочеться.
— Блін, Таня, ніби наново народилася, — вона посміхнулася. — Вперше за тридцять років живу для себе.
— А Серьога що?
— Вони з матусею все-таки будиночок купили. Менший, ніж хотіли, але купили. Нехай живуть.
— Не шкода?
Ірина мотнула головою.
— Шкода тільки, що раніше не пішла. Стільки років на цю сімейку згаяла.
Вона підняла келих.
— За нове життя. Без оглядки. Без страху. Моє власне життя.
— За твоє життя, — Таня цокнулася з подругою.
