Ольга спостерігала, як свекруха з лопатою в руках знищує їх бездоганний газон, за яким вони з Андрієм два роки ретельно доглядали.
Дві грядки вже були готові, і Галина Петрівна із задоволеним виглядом розкладала по них насіння.
– Мамо, може, не треба? – Андрій вийшов на ганок з чашкою кави. – Ми ж домовлялися: газон чіпати не будемо.
– Андрійко, ну що ти як дитина? – свекруха випрямилася, витираючи піт з чола. – Яка користь від цієї трави?
А тут будуть наші овочі, екологічно чисті. Ти ж любиш мою моркву по-корейськи!
– Люблю, але…
– Ось і не сперечайся з матір’ю! Батько, подай мені граблі!
Свекор, мовчазний Віктор Іванович, мовчки простягнув їй граблі. Він взагалі рідко вступав у розмови, вважаючи за краще беззаперечно слідувати вказівкам дружини.
Ольга сильно стиснула кулаки, що нігті впилися в долоні…
Всього три місяці минуло з того дня, як батьки чоловіка «тимчасово» переїхали до них жити. За цей час її будинок перестав бути її притулком.
– Андрій, – тихо покликала вона чоловіка, коли той повернувся додому. – Нам потрібно поговорити.
– Про що? – він зробив ковток кави, уникаючи її погляду.
– Про те, що відбувається. Твоя мама перекопує наш газон. Без дозволу.
– Ну і що? Будуть свої овочі.
– Справа не в овочах! Вона навіть не запитала! Це наш будинок, Андрій.
– Фізично, я його оплатив, – знизав плечима чоловік.
Ольга відчула, як всередині все стиснулося. Ось воно що. «Фізично».
– Добре, – вона намагалася говорити спокійно. – Давай уточнимо. Як довго твої батьки планують жити у нас?
– Поки їхня квартира не буде готова. Я ж казав.
– І коли це буде?
– Роки через два. Може, два з половиною.
Ольга опустилася на стілець, відчуваючи слабкість у ногах.
– Два роки? Ти серйозно? І ти не подумав обговорити це зі мною?
– А що обговорювати? – Андрій поставив чашку на стіл. – Це мої батьки.
Вони продали квартиру, щоб допомогти Валеріі після розлучення. Сестрі важко одній з дитиною. І тепер їм треба облаштувати нову з нуля.
– Я все розумію. Але два роки…
– Оля, не починай, – Андрій скривився. – У нас великий будинок, місця всім вистачить.
– Справа не в метражі! Твоя мати командує в моєму будинку, критикує мою кулінарію, перекладає речі, а тепер ще й газон знищила!
– Не драматизуй. Мама просто хоче допомогти.
У цей момент двері відчинилися, і до кухні увійшла Галина Петрівна.
– Про що шепочетеся? – вона підозріло подивилася на Ольгу. – Андрійку, я тут подумала, що веранду треба розширити.
Батько вже дошки підібрав. Не турбуйся, ми самі заплатимо.
– Яку веранду? – Ольга відчула, як у неї починає сіпатися око.
– Ну як яку? Нашу, – свекруха говорила так, ніби пояснювала очевидне. – Влітку будемо пити чай на свіжому повітрі. І мангал поставимо.
– Мамо, але ми не планували…
– Синку, не сперечайся з матір’ю. Я краще знаю, що нам потрібно, – Галина Петрівна погладила сина по голові, немов маленького. – Ти завжди був слухняним хлопчиком, не те що Валерія. Вся в батька пішла, вперта.
Ольга мовчки вийшла з кухні. Вона більше не могла вислуховувати цю розмову.
У їхній спальні – єдиному місці, куди свекруха поки не дісталася зі своїми «поліпшеннями» – вона впала на ліжко і сховала обличчя в подушці.
Увечері, коли Андрій прийшов спати, вона вирішила знову спробувати достукатися до чоловіка.
– Андрій, так не може продовжуватися. Твоя мама поводиться так, ніби це її дім.
– Ну фізично, це і її дім зараз, – позіхнув Андрій, забираючись під ковдру.
– Тимчасово! – Ольга підвищила голос, але тут же схаменулася і заговорила тихіше. – Це тимчасове проживання, а вона вже город розбила і веранду перебудовувати збирається!
– Ну і що? Буде красива веранда, тим більше за їхні гроші.
– Справа не у веранді! Справа в тому, що мене ніхто не питає! Це і мій будинок теж!
– Оля, ти занадто драматизуєш. Мама просто хоче як краще.
– Краще для кого? Для себе? Для тебе? Точно не для мене!
– Знаєш що, – Андрій повернувся до неї, в його голосі з’явилося роздратування. – Я втомився від твоїх претензій. Мої батьки багато для мене зробили. Я не можу їх вигнати на вулицю.
– Я не прошу виганяти їх на вулицю! Я прошу поговорити з матір’ю, щоб вона поважала наші кордони!
– Які ще кордони? Що за західні штучки? Сім’я повинна триматися разом.
– Сім’я – це ми з тобою! А твої батьки – це інша сім’я!
– Знаєш що, – Андрій сів на ліжку. – Якщо тобі так важко, може, тобі варто пожити у своєї мами, поки не облаштують квартиру моїм батькам?
Ольга відчула, як до горла підкочується клубок. Вона мовчки встала, взяла подушку і вийшла зі спальні.
У гостьовій кімнаті, яка тепер пустувала (свекри зайняли колишній кабінет Андрія), вона лягла на ліжко і заплакала.
Вранці її розбудив гучний стукіт. За вікном Віктор Іванович вже розбирав перила веранди.
– Доброго ранку, дитинко! – привітала її Галина Петрівна, коли Ольга вийшла на кухню. – Щось ти бліда. Погано спала? Андрій сказав, що у вас вчора була сварка.
– Не те щоб сварка, – Ольга налила собі кави, намагаючись не дивитися у вікно, де руйнували її улюблену веранду.
– Ех, молодь, – свекруха похитала головою. – У наш час дружини чоловіків поважали. Я ось ніколи Віктору не перечилася.
– І як, допомогло? – не втрималася Ольга.
– Що ти маєш на увазі? – Галина Петрівна примружилася.
– Нічого особливого, – Ольга відвернулася до вікна. – Просто цікаво, чому ви живете у нас, а не у Валерії, якщо продали квартиру заради неї?
– Як чому? – свекруха запнулася. – У неї маленька квартира, та ще й з дитиною. Куди нам там?
– А однокімнатку ви їй все-таки купили?
– Так, однокімнатну. На більше грошей не вистачило.
Ольга кивнула, подумки зазначивши перевірити цю інформацію пізніше.
Увечері, коли Андрій повернувся додому, його зустріла нова «веранда» – точніше, її напівзруйнований початок.
Старі перила були демонтовані, підлога частково розібрана.
– Тату, що це таке? – Андрій у шоці дивився на розгром.
– Перебудовуємо веранду, синку, – Віктор Іванович витер піт з чола. – Мати сказала, що потрібно більше місця, щоб мангал помістився.
– Але я ж не давав згоди!
– А мати сказала, що ти не проти, – знизав плечима батько.
Андрій знайшов Ольгу в спальні. Вона сиділа з ноутбуком, зосереджено вивчаючи щось на екрані.
– Ти бачила, що вони зробили з верандою? – він був явно засмучений.
– Бачила, – спокійно відповіла Ольга. – Твоя мама сказала, що ти дозволив.
– Я не дозволяв!
– Цікаво, – Ольга підняла очі від екрану. – А знаєш, що ще цікавіше? Я щойно розмовляла з твоєю сестрою.
– З Лерою? Навіщо?
– Побачила фотографії її квартири і вирішила уточнити, як їй живеться в новій квартирі. Знаєш, що вона мені розповіла? Що батьки дійсно купили їй однокімнатну квартиру.
З ремонтом. У новобудові. Але це ще не все. За документами вона однокімнатна вільного планування, а фактично – трикімнатна.
Андрій завмер.
– Що? Не може бути.
– Може, – Ольга повернула до нього екран, де була відкрита сторінка Валерії в соцмережах з фотографіями нової квартири. – Ось, поглянь.
Три кімнати, дизайнерський ремонт. І підпис: «Дякую любим батькам за нове гніздечко!»
Андрій опустився на ліжко, відмовляючись вірити своїм очам.
– Але вони казали, що купили їй однокімнатку… Що грошей ледь вистачило…
– І вони збрехали, – Ольга закрила ноутбук. – І знаєш, що найцікавіше? У цій квартирі є кімната для батьків. Твоя сестра сказала, що вони збиралися пожити у неї.
Андрій дивився на фотографії квартири сестри, і його обличчя поступово змінювалося. Недовіра змінилася шоком, а потім – гнівом.
– Вони брехали мені весь цей час, – він похитав головою. – Весь цей час брехали.
– Так, – Ольга поклала руку йому на плече. – І я думаю, що вони не збираються переїжджати до нас тимчасово. Вони планують залишитися назавжди.
– Чому ти так вирішила?
– Город, веранда… Це не дії тимчасових мешканців. Вони облаштовуються. І твоя мати постійно говорить про «наш» будинок.
Андрій встав і почав міряти кроками кімнату.
– Я поговорю з ними. Негайно.
Він вийшов зі спальні, Ольга пішла за ним. У вітальні Галина Петрівна і Віктор Іванович дивилися телевізор.
– Мамо, тату, нам потрібно поговорити, – Андрій вимкнув телевізор.
– Що сталося, синку? – Галина Петрівна здивовано підняла брови.
– Я щойно розмовляв з Валерією. Вона розповіла мені про свою нову квартиру.
Свекруха зблідла і кинула швидкий погляд на чоловіка.
– І що? – вона спробувала зберегти спокій.
– Те, що ви брехали мені. Ви сказали, що купили їй однокімнатну, а насправді там величезна квартира з ремонтом.
– Ну, ми не хотіли тебе засмучувати, – Галина Петрівна розвела руками. – Ти б почав переживати, що ми витратили всі гроші.
– Справа не в грошах! Справа в тому, що ви брехали! І ще – чому ви живете у нас, а не у Валерії? У неї три кімнати, місця повно.
– Андрій, ну як ти не розумієш, – свекруха перейшла на улесливий тон. – Валерія така невдячна, вона нас до себе не кличе. А ти – наш улюблений синочок.
– Неправда, – втрутилася Ольга. – Валерія сказала, що у неї є кімната спеціально для вас.
– Ти розмовляла з моєю дочкою? – Галина Петрівна різко повернулася до Ольги, її голос став холодним. – Як ти посміла?
– Мамо! – Андрій підвищив голос. – Не смій так розмовляти з моєю дружиною!
– Ой, та годі тобі, – свекруха махнула рукою. – Подумаєш, яка цаца. Знайшов за кого заступатися.
– Це мій дім і моя дружина, – Андрій стояв, стиснувши кулаки. – І я вимагаю поваги до неї.
– Твій дім? – Галина Петрівна посміхнулася. – А хто тобі на перший внесок дав? Ми з батьком! Тому це і наш дім теж.
– Ви дали мені в борг, і я все повернув, – Андрій почервонів від гніву. – З відсотками, між іншим.
– Гроші грошима, а батьківську участь не виміряєш, – свекруха стиснула губи. – Ми завжди тобі допомагали.
– Чим? – не витримала Ольга. – Тим, що зараз купили дошки на веранду, яку самі захотіли?
Або купили Валерії велику квартиру, а Андрію дали в борг на перший внесок? І тепер намагаєтеся відібрати наш будинок?
– Ніхто нічого не відбирає, – втрутився Віктор Іванович. – Ми просто хочемо допомогти.
– Допомогти? – Андрій гірко розсміявся. – Зруйнувати веранду, перекопати газон і довести мою дружину до сліз – це допомога?
У кімнаті зависла важка тиша. Нарешті Галина Петрівна заговорила, але вже іншим тоном – ображеним і тремтячим.
– Значить, ось як ти з батьками. Виганяєш нас на вулицю.
– Я не виганяю вас на вулицю, – Андрій втомлено потер обличчя. – Я прошу вас переїхати до Валерії, у якої є для вас кімната.
– Але там немає городу! – вигукнула свекруха. – Як же я без городу?
– Мамо, ти все життя прожила в квартирі без городу.
– Але на пенсії я хочу займатися землею!
– Тоді орендуйте дачу. Або купіть ділянку.
– На що? Ми ж всі гроші витратили на квартири!
– А чому ви купили велику квартиру, а не бюджетну однокімнатну, як говорили?
Галина Петрівна замовкла, не знаючи, що відповісти.
– Я думаю, – повільно промовила Ольга, – що ви спочатку планували переїхати до нас назавжди.
Тому й купили Валерії велику квартиру – щоб витратити всі гроші, а потім сказати, що вам нікуди йти.
– Яка ти розумна, – процідила свекруха. – Ти все знаєш.
– Це правда? – Андрій подивився на батька, знаючи, що той не вміє брехати.
Віктор Іванович опустив очі і кивнув.
– Мама хотіла бути ближче до тебе, синку. І так, ми думали, що зможемо жити тут… довше.
– Довше? – Андрій похитав головою. – Тобто завжди?
– Ну а що такого? – підхопилася Галина Петрівна. – Ти наш син! Ми маємо право жити з тобою!
– Ні, мамо, не маєте. У мене своя сім’я. Моя сім’я – це Ольга.
– Ось як ти заговорив! – свекруха підхопилася з дивана. – Значить, ця… ця… важливіша за рідну матір?
– Не «ця», а моя дружина. І так, вона важливіша. Я вибрав її.
Галина Петрівна схопилася за серце.
– Ой, мені погано! Серце! Валідол, швидше!
Віктор Іванович засуєтився, дістаючи з кишені таблетки. Ольга принесла води.
Галина Петрівна випила таблетку і відкинулася на спинку дивана, закривши очі.
– Подивися, що ти накоїв, – прошепотіла вона. – Довів до того, що у матері стався серцевий напад.
Андрій поглянув на дружину, і Ольга помітила в його очах вагання.
Невже цей фокус знову спрацював? Невже свекруха знову змогла ними маніпулювати?
– Мамо, – твердо вимовив Андрій, – якщо тобі дійсно погано, я викличу швидку. Але наша розмова від цього не скасовується. Вам доведеться переїхати до Валерії.
Галина Петрівна різко розплющила очі.
– Що, значить виганяєш? Ти все одно нас виставляєш?
– Я не виганяю. Я просто прошу вас поважати мій з Ольгою особистий простір і переїхати туди, де для вас є місце.
– Ні вже! – свекруха підхопилася, миттєво забувши про свій «серцевий напад». – Якщо так, то ми взагалі поїдемо назад до свого міста! Будемо знімати квартиру! Чи жити на вулиці!
– Мамо, у вас є кімната в квартирі Валерії.
– Не хочу я до неї! Вона невдячна! Все їй віддали, а вона…
– А вона що? – Андрій примружився. – Що такого з нею не так?
Галина Петрівна замовкла, усвідомивши, що наговорила зайвого.
– Нічого, – пробурмотіла вона. – Просто характер у неї важкий.
– Як і у тебе, мамо, – зітхнув Андрій. – Послухай, я не хочу сваритися. Але ти повинна зрозуміти.
Це наш з Ольгою дім. Ми раді бачити вас у гостях, але не як постійних мешканців.
– Добре, – несподівано погодилася Галина Петрівна. – Ми переїдемо. Але не відразу. Нам потрібен час.
– Скільки?
– Ну… місяць. Ні, два. Треба підготувати кімнату у Валерії.
– Два тижні, – твердо сказав Андрій. – І ніяких будівельних робіт у нашому будинку за цей час.
– Але веранда…
– Я сам її закінчу. Або найму робітників.
Галина Петрівна стиснула губи, але кивнула.
– Добре. Два тижні.
Коли батьки пішли до своєї кімнати, Ольга обійняла чоловіка.
– Дякую, – прошепотіла вона. – Дякую, що став на мій бік.
– На наш бік, – поправив Андрій. – Вибач, що не зробив цього раніше. Я не бачив, як мама мною маніпулює.
– Головне, що ти побачив зараз.
Два тижні пролетіли в напруженій тиші. Галина Петрівна демонстративно ігнорувала Ольгу і спілкувалася з сином тільки за необхідності.
Віктор Іванович, як завжди, мовчав і виконував вказівки дружини. Вони збирали речі і щодня дзвонили Валерії, обговорюючи деталі переїзду.
Нарешті настав день від’їзду.
Андрій замовив вантажне таксі, щоб перевезти речі батьків до сестри.
Коли машина під’їхала, Галина Петрівна востаннє обійшла будинок, немов прощаючись із нездійсненою мрією.
– Ну що ж, – сказала вона, зупинившись у передпокої. – Прощавайте. Не згадуйте злим словом стару матір.
– Мамо, досить, – Андрій обійняв її. – Ми будемо бачитися. Просто тепер у кожного буде свій простір.
– Так-так, звичайно, – Галина Петрівна поплескала його по спині. – Тільки знай, що ми завжди готові повернутися і допомогти.
Ольга насилу стримала посмішку. Навіть зараз свекруха не могла не залишити собі лазівку для повернення.
Коли таксі з батьками від’їхало, Андрій і Ольга повернулися до будинку. Він здавався незвичайно тихим і просторим.
– Не можу повірити, що ми знову самі, – Ольга плюхнулася на диван. – Це як сон.
– Гарний сон? – Андрій сів поруч.
– Найкращий, – вона поклала голову йому на плече. – Знаєш, я боялася, що ми не впораємося. Що вони залишаться назавжди.
– Я теж, – зізнався Андрій. – Мама вміє домагатися свого.
– Так, – Ольга посміхнулася. – Цікаво, як вони уживуться з Валерією?
– Думаю, нам скоро розкажуть, – Андрій дістав телефон, що задзвонив. – О, це сестра. Напевно, вони вже приїхали.
Він увімкнув гучний зв’язок.
– Привіт, сестричко! Як справи?
– Андрій! – голос Валерії звучав панічно. – Вони тут! Вони вже перевернули всю квартиру!
Мама сказала, що мої меблі стоять неправильно, і вони з татом рухають шафу! А ще вона викинула всі мої квіти з підвіконня, щоб поставити свої!
Андрій і Ольга переглянулися.
– Ну, – повільно промовив Андрій, – тепер ти розумієш, як нам було останні три місяці.
– Це жахливо! – вигукнула Валерія. – Як ви це витримали? Слухай, може, вони краще до вас повернуться? У вас будинок великий, місця всім вистачить…
– Ні! – хором відповіли Андрій і Ольга.
– Але…
– Ніяких «але», – твердо сказав Андрій. – Вони тепер живуть у тебе. Насолоджуйся.
Він вимкнув телефон і подивився на дружину. Обоє розреготалися.
– Бідна Валерія, – крізь сміх промовила Ольга. – На неї чекає веселе життя.
– Нічого, впорається, – Андрій обійняв дружину. – Зрештою, це тимчасове проживання. Всього лише пару років.
– Або назавжди, – Ольга підморгнула йому. – Як пощастить.
Вони знову розсміялися, насолоджуючись тишею і свободою у своєму, тепер дійсно своєму, будинку.
