Не можу повірити, що свекруха мені таке наговорила! Треба було ж до цього додуматися. Жодної вдячності, а я ж стільки для неї зробила.
Виконувала всі її забаганки, кидала всі свої справи, щоб їй допомогти.
Ось тільки… що скаже мій чоловік? На чий бік стане? Хотілося б вірити, що на мій, але ж мама є мама…
… Одружившись, ми з Льонею стали жити в моїй квартирі, яка дісталася мені від моєї улюбленої бабусі.
Квартира була простора і зручно розташована, але вимагала певних вкладень, і Льоня з радістю взявся за ремонт.
Я не лукавлю, коли кажу «з радістю» — він любить займатися подібними речами. Вмілий, з художнім смаком, з хорошим оком — він перетворив нашу квартиру на цукерку.
Те, з чим Льоня не міг впоратися, він перекладав на найманих робітників.
Це мені в ньому дуже подобалося — готовність визнати свої слабкі сторони і делегувати відповідальність тим, хто впорається краще.
Заробляли ми обоє непогано. Не смітили грошима, але ремонт, наприклад, змогли дозволити собі зробити без позик.
Після закінчення ремонту до нас стало приходити багато гостей: родичі, друзі.
Льоню дуже подобався моєму батькові, який і сам любив працювати руками.
Вони з мамою й подумати не могли, що квартиру, в якій востаннє переклеювали шпалери років двадцять тому, можна зробити такою затишною і красивою.
Бабуся ніяк не терпіла змін у будь-якому вигляді, а на пропозиції допомогти з оновленням квартири відмахувалася:
— Коли мене не стане — нехай онука робить, що хоче, хоч у чорний колір стіни перефарбує, а поки — не чіпайте.
Ну ми й не лізли. Бабуся у мене була зі сталевим характером, палець їй у рот не клади. Сказала «ні», значить, «ні».
— Бабусі було б приємно знати, що твій чоловік таку красу створив у її квартирі, — зітхала мама, розглядаючи плоди Льоніних трудів.
Моя свекруха, Маргарита Петрівна, теж часто приїжджала в гості — побачити сина.
Але якщо у Льоні були чудові стосунки з моїми родичами, то у мене з його ріднею якось зовсім не склалося.
Маргарита Петрівна постійно чіплялася до мене через дрібниці: то не так, це не так. Я бруднуля, готую погано, робота у мене не для розумних.
А я, між іншим, керівник відділу продажів. Це тільки здається, що продажі — легка справа.
Будь-яка робота вимагає зусиль і певних умінь, особливо та, де необхідні управлінські навички.
Але для Маргарити Петрівни всі ці слова були порожнім звуком. Раз продажі — значить, дурниці, з якими будь-хто впорається.
На її думку, я на роботі займалася тим, що плювала в стелю та фарбувала нігті, тоді як мені часто навіть пообідати не було коли.
Молодший брат Льоні, Ваня, теж мене не любив. На його думку, я занадто добре влаштувалася в житті.
І квартиру мені подарували, і машину, і чоловіка я собі відхопила хорошого.
Я у відповідь жартувала:
— Ну так знайди собі теж наречену з приданим, хто ж заважає?
Все це відбувалося в моменти, коли Льоні не було поруч. У його присутності обидва ставали лагідними.
Я Льоні не скаржилася — не хотіла ставити перед ним вибір між моєю стороною і маминою. Та й нічого нестерпного Маргарита Петрівна не робила.
Бурчала, ображала потайки, але я з часом навчилася ігнорувати такі дрібниці. Не можна ж сваритися через те, що вона не вміє тримати язик за зубами.
Я дорослу жінку не перевиховую, тільки даремно скандал розпалю.
Щодо машини претензії були тільки у Вані. Маргариті Петрівні, навпаки, дуже подобалося те, що в родині з’явився автомобіліст.
Машину мені подарував тато — на честь закінчення університету.
Маргарита Петрівна ж, дізнавшись, що я не тільки вмію водити, але й маю особистий транспорт, стала трохи рідше робити мені зауваження.
Зате почала просити підвезти: то на дачу, то в гості, то в магазин. І я возила її всюди, куди вона б не попросила.
Мені це не складно, до того ж я бачила в цій своїй послужливості шанс налагодити контакт з Маргаритою Петрівною.
Іншої мами у Льоні не буде, треба ж було якось вибудовувати стосунки, а не боятися щоразу залишатися з нею наодинці.
Сам Льоня водити не вмів, тому я підвозила його на роботу і забирала звідти.
Але часто траплялося так, що я не встигала забрати Льоню, бо його мамі терміново потрібно було кудись поїхати — на дачу, наприклад, перевірити саджанці.
«Комфорт мами важливіший за мою зручність», — відповідав Льоня, коли я вкотре дзвонила йому і повідомляла, що не встигаю заїхати за ним, бо ми стоїмо з його мамою в заторах.
Машина вже була не новою — я багато років їздила на ній, — тому коли вона вкотре почала барахлити, я вирішила її позбутися й купити собі нову.
Льоня підтримав мою ідею з покупкою. Більше того: порадував мене тим, що збирав гроші на подарунок і, якщо я захочу, вкладе їх у нову машину.
Тоді вийде обійтися без позики — його накопичені гроші плюс виручка від старої машини.
Я була на сьомому небі від щастя. Звичайно, я любила свою стареньку машинку, яка нагадувала мені про тата, але їздити на ній вічно не хотіла.
Я вже навіть пригледіла пару варіантів, чим радісно поділилася з Льонею.
Одного разу Маргарита Петрівна зателефонувала мені, щоб я, як зазвичай, відвезла її на дачу.
У мене в цей момент була обідня перерва, і я сиділа в їдальні — доїдала запіканку і пила морс.
— Аліночко, — сказала вона, — давай завтра о дев’ятій.
Ні «привіт», ні «ти вільна завтра». Я, може, хотіла виспатися у свій вихідний, а не вставати зранку й їхати на дачу.
Вражає, як така зациклена на собі жінка змогла виховати Льоню таким, яким він є — справжнім золотом.
— Маргарита Петрівна, — відповіла я, подумки радіючи можливості ухилитися, — машина в ремонті.
— А коли ж ти її з ремонту забереш?
— Післязавтра, але я виставляю її на продаж, тож не зможу вас возити якийсь час.
— Що? А як же дача! А як же… як же…
Вона почала голосити, не даючи мені навіть слова вставити.
Я взагалі-то не хотіла говорити їй про рішення купити нову машину, але так вона стогнала, що я перебила її і повідомила:
— Та не хвилюйтеся ви так, я куплю нову і знову буду возити вас.
По той бік трубки запанувала напружена тиша.
— Як це — нову? — запитала Маргарита Петрівна.
Я навіть подумала, що нечітко якось повідомила новину, а може, щось зі зв’язком. Тому я повторила свої слова про купівлю машини.
І тут вона випалила:
— Мій молодший синочок роками без машини сидить, а ти собі нову купувати зібралася?
Настала моя черга мовчати. Яке мені діло до її синочка?
Ми з Ванею один одного не любили, спілкування з ним я давно звела до мінімуму, щоб не слухати його докори — я як сир у маслі катаюся, а він, бідний і нещасний, на двох роботах працює і нічого собі дозволити не може.
Ніяких двох робіт у нього не було, тільки підробітки — про це мені Льоня розповів.
— Та мені все одно, з машиною ваш синочок сидить чи без, — відповіла я, не встигнувши прикусити язика.
Але ж правда — мені з того що? Нехай далі сидить, раз не хоче заробляти.
— Ви на старій машині їздитимете, а моєму синочку нову купите, — заявила свекруха.
Я поперхнулася морсом, він аж з носа у мене потік. Поки я хрипіла в трубку, Маргарита Петрівна стримано мовчала.
— Може, мені й квартиру на Ваню переписати? — хрипло запитала я, витираючи сльози, що навернулися на очі.
— Машини буде достатньо, — проігнорувавши очевидну іронію в моєму голосі, відповіла Маргарита Петрівна.
— Я на вашого сина ні копійки не витрачу, — заявила я.
— Це ми ще подивимося! — тут же розлютилася свекруха. — Я з Льонею поговорю, витратиш як мила! Хоч якась від тебе користь буде.
— Та що ж я вам такого зробила? — запитала я, відсуваючи від себе залишки запіканки — апетит зник. — Я вам допомагаю, чим можу, зриваюся з місця, все кидаю і заїжджаю за вами.
— Коли це таке було? — здивувалася Маргарита Петрівна. — Ну відвозила ти мене пару раз, і що ж тепер — мені тобі в ноги за це кланятися?
«Кілька разів», як же. Стабільно щотижня протягом двох років, а іноді й частіше.
Як зручно, виявляється, у потрібний момент забувати добро, яке тобі зробили. Я так не вміла. Мене мама з татом виховали вдячною людиною.
Тільки от я від Маргарити Петрівни за роки шлюбу з її сином нічого хорошого не бачила — суцільні докори та споживацьке ставлення.
Сама, звичайно, винна — посадила собі на шию. Але хотіла як краще — з поваги до Льоні.
Якби у нас з Ванею були хороші стосунки, я була б готова розглянути варіант з передачею йому старої машини — нехай би вчився водити на тому, що вже не шкода, а на нову взяли б кредит.
Та навіть якщо не брати до уваги мене, у Вані й з Льонею погані стосунки.
Ваня вічно намагався витягнути з нього гроші, а коли не отримував бажаного, ображався й скаржився мамі.
Мабуть, його заздрість до нашої родини зовсім доконала.
— А моєму татові ви це як поясните? — запитала я.
Маргарита Петрівна не зрозуміла, до чого тут мій тато, і я пояснила:
— Ну він же знає, що я збираюся купувати собі машину. І він не оцінить, якщо я вирішу робити такі дорогі подарунки дорослому чоловікові, який для мене ніхто.
— А це вже твої проблеми, Аліночко.
Моя спроба маніпулювати Маргаритою Петрівною з тріском провалилася.
Куди ж мені, прямолінійній і нездатній брехати й викручуватися!
Схоже, жодні мої аргументи не здадуться переконливими.
— Вані потрібно допомогти, — сказала мені на прощання Маргарита Петрівна. — У нього з роботою не ладиться, бо їздити нічим. Тож давайте вже, нову машину йому, а собі якось потім купите.
Мої брови підіймалися все вище й вище. Закінчивши дзвінок і відклавши телефон, я ще кілька хвилин сиділа в їдальні, витріщаючись в одну точку й намагаючись усвідомити почуте.
Морс і запіканка здалися мені огидними, доїдати їх я не стала. Того дня взагалі все здавалося мені огидним, і я ніяк не могла зосередитися.
Я не чекала від Маргарити Петрівни любові та визнання, але хоча б просте «дякую» можна було сказати?
Виявляється, я для неї весь цей час була просто особистим водієм. А тепер за мій рахунок — і за рахунок її ж рідного сина — вона збиралася доглядати за Ваню-ледарем.
Та хоч би й не ледарем. Ну був би він нормальним працьовитим хлопцем. І що? Це привід на шкоду собі витрачати на його комфорт сотні тисяч?
Адже машина — не життєва необхідність, на роботу чудово можна добиратися на метро — вони живуть поруч з однією зі станцій.
Льоню мій пригнічений настрій стурбував. Я здалася під натиском його розпитувань і все йому розповіла, проте він спочатку мені навіть не повірив.
— Та не може бути, — відповів він, поки я гріла йому вечерю. — У мами ж не настільки погано з головою.
— Вона обіцяла з тобою поговорити і нацькувати тебе на мене, — відповіла я понуро. — Ось поговориш з нею і зрозумієш, що я кажу правду.
— Та я не сумніваюся, що ти кажеш правду, — сказав Льоня, беручи від мене тарілку з розігрітим борщем. — Просто…
Може, ти не так її зрозуміла? У мене в голові не вкладається, щоб мама про таке попросила.
— Вимагала, Льоню, — поправила я його. — Вона саме вимагала.
Він встав з-за столу, обійняв мене й пообіцяв у всьому розібратися. Це був перший раз, коли я поскаржилася йому на Маргариту Петрівну.
Виходило, що я не в змозі самостійно розібратися зі своїми проблемами.
Але потім я подумала: «Проблеми ж не мої, а наші. Гроші Маргарита Петрівна вимагає витратити наші. І мама це не моя. То чому я повинна вирішувати це питання сама?»
Цілий день ми з Льонею провели разом, користуючись тим, що мені не потрібно везти Маргариту Петрівну на дачу.
Ми сходили прогулятися, випили кави в кафе, а на вечерю я приготувала свинячі реберця — Льоня їх обожнював, але мені вічно не вистачало часу на клопоти з ними.
І поки я займалася приготуванням, Маргарита Петрівна, нарешті, зателефонувала.
Я чула їхню з Льонею розмову, але не вслухалася в суть.
Хотілося з головою зануритися в процес приготування реберець, розслабитися, подумати про кохану людину, для якої я це роблю.
Але розмова почала набирати обертів, а голос Льоні ставав дедалі гучнішим. Нарешті він увійшов до кухні й сказав:
— Більше нас із цією машиною не потурбують. Не розумію, як їй не було соромно тобі такі речі говорити?
Ти на неї стільки часу витрачала з цими вічними поїздками. Вистачило ж нахабства.
— Ну, мені ж не складно… — спробувала я сказати, але Льоня перервав мене:
— Ні, Аліно. Більше ніяких поїздок. Раз не цінує — нехай сама на електричках добирається.
Я й так свою дружину рідко бачу, не збираюся жертвувати твоїм часом заради чужої невдячності.
Не знаю, що саме Льоня сказав матері, але більше цю тему дійсно не піднімали.
Я забрала свою стареньку машинку з ремонту й успішно її продала, а на виручені гроші, до яких Льоня додав пристойну суму, ми купили нову.
Маргарита Петрівна продовжила, ніби нічого не сталося, дзвонити мені й вимагати приїхати, але я щоразу відмовляла.
— Скажи, що я тобі заборонив, — наказав Льоня. — Ти ж не підеш проти слова чоловіка.
Може, з часом він відтане, але мені вже й самій якось не хочеться робити добро для Маргарити Петрівни.
Все одно вона цього не бачить і не цінує. А в мене тепер стільки вільного часу вечорами стало.
Мабуть, варто сказати їй спасибі за цю ідею із машиною, а то я б і далі дозволяла на собі їздити.
