— Скажи матері, що фінансування закінчилося. На паркани їй заробляй сам…
…— Ти перебільшуєш.
Гліб відклав телефон на край дивана.
— Поставиш звичайну пломбу в районній поліклініці, і справа з кінцем.
Віка завмерла посеред спальні. Біль пульсував десь глибоко в яснах, віддаючи в скроню при кожному різкому русі.
Вона поглянула на чоловіка. Він сидів у своїй незмінній сірій домашній кофті й виглядав абсолютно незворушним.
— Яку пломбу, Глібе?
Віка намагалася говорити рівно, хоча слова давалися їй із трудом.
— Лікар прямо сказав: корінь зруйнований. Треба ставити штифт, формувач ясен, потім коронку. Це операція.
Вона присіла на табурет біля туалетного столика.
— І коштує вона чималих грошей. Я прошу зняти суму з нашого спільного накопичувального рахунку. Ми ж саме для цього його й відкривали, щоб використовувати в екстрених випадках.
Чоловік незадоволено скривився.
— Ми ж свої, давай без цих перебільшень. На рахунку гроші відкладені на важливі речі.
— Моє здоров’я — це не важлива річ для тебе?
— Важлива, — поступливо погодився Гліб. — Але мати вже найняла робітників. Їй треба міняти паркан на дачі, старий зовсім завалився. Сусіди скаржаться. Плюс Стасу треба допомогти.
Ім’я дівера завжди діяло на Віку як червона ганчірка.
— Стасу тридцять вісім років. Чим йому треба допомогти цього разу?
— Треба виручати, — повчально промовив чоловік. — Він зніс бампер чужої машини на парковці.
Гліб нахилився вперед, спираючись ліктями на коліна.
— Страховки в нього немає, термін якраз закінчився. Чоловік вимагає гроші готівкою, інакше — суд. Я обіцяв братові, що ми вирішимо це питання. Усе-таки рідня.
Віка відчула, як ниючий біль у щелепі стає нестерпним.
— Ситуація така, — промовила вона. — З тих грошей, що лежать на рахунку, вісімдесят відсотків — мої премії за сезон.
Вона стиснула пальці на колінах.
— Я працювала все літо в розпліднику. Я маю право взяти звідти гроші на лікування власного зуба. Це не примха. Мені немає чим жувати з правого боку.
— Ось і почалося, — Гліб відмахнувся. — Знову ти зі своїми відсотками. Сім’я — це спільний бюджет. Сьогодні ти більше заробила, завтра — я.
— Твоє «завтра» триває вже три роки.
Гліб надувся.
— Припини.
Він підвівся.
— Паркан матері й борг брата — це першочергове. А на свої косметичні ремонти в роті, будь ласка, заробляй окремо.
Він потягнувся, розминаючи плечі.
— Ти ж отримуєш нормально. Візьми підробіток. У вас там вічно комусь клумби треба перекопувати. Ось і заробиш.
Чоловік сунув телефон у кишеню й вийшов із кімнати.
Віка залишилася сидіти на місці. Їй не треба було довго копатися в пам’яті, щоб вибудувати логічний ланцюжок.
Коли вони тільки одружилися вісім років тому, їхні доходи були рівними. Вони скидалися на комунальні послуги, на продукти, разом збирали гроші на відпустку.
Але потім Віка пішла в ландшафтний дизайн. Спочатку брала дрібні замовлення, потім почала озеленювати великі ділянки «під ключ». Її зарплата зросла вдвічі, а в сезон — утричі.
Гліб же стабільно працював у відділі логістики. Його дохід не змінювався роками.
І якось непомітно склалося так, що всі надлишки бюджету, всі відкладені Вікою суми дивним чином витікали в одному напрямку.
То матері Гліба терміново потрібна була нова теплиця. То Стас просив закрити його кредитну картку, бо банк погрожував колекторами. То племінникам купували дорогі зимові комбінезони.
Віка терпіла. Їй здавалося, що це й є підтримка. Вона вірила словам чоловіка про спільний бюджет і взаємодопомогу…
Удень у садовому центрі було багатолюдно. Віка стояла біля каси, механічно пробиваючи покупцям саджанці гортензій. Щока помітно набрякла.
— Іди додому, дивитися страшно.
Злата, старша флористка, підійшла ззаду й поклала на прилавок секатор.
— Не можу, — Віка пробила чек. — У нас приймання туй після обіду. Фура приїде з хвилини на хвилину.
— Господар — пан, — Злата знизала плечима. — Але зуб сам не вилікується й не виросте. Чого зволікаєш?
Запишись у приватну клініку, там за годину все зроблять. Зараз такі технології, болю взагалі не відчуєш.
— Грошей немає.
Злата іронічно підняла брову.
— У тебе? Ти ж минулого місяця три ділянки «під ключ» здала. Тобі премію виписали, я сама бачила відомість.
Віка коротко переказала ранкову розмову. Без емоцій, лише фактами.
Про паркан свекрухи, про розбитий бампер дорослого дівера та про пропозицію встановити цементну пломбу в безкоштовній поліклініці.
Злата вислухала, не перебиваючи.
— Чужі проблеми завжди зручніше вирішувати чужим гаманцем, — промовила флористка.
Вона дістала з кишені робочого фартуха блокнот і почала робити нотатки.
— Ти давно заглядала в додаток банку? На той самий спільний рахунок?
— Тиждень тому, — відповіла Віка. — Там лежало двісті вісімдесят тисяч.
— З яких двісті двадцять — твої, — уточнила Злата.
— Так.
— І ти збираєшся віддати їх на чужий бампер? Серйозно?
Віка дістала телефон. Увійшла в додаток. Сума на накопичувальному рахунку залишалася недоторканою. Ті самі двісті вісімдесят тисяч.
Вона гортала історію поповнень. Ось її премія за травень. Ось за червень. Ось оплата за проєкт в елітному селищі.
Вклади Гліба губилися серед цих сум — рідкісні перекази по п’ять-сім тисяч із позначкою «з авансу».
У голові спливли слова чоловіка: «На свої косметичні ремонти в роті, будь ласка, зароби окремо».
Руки самі зробили кілька звичних рухів. Переказ між рахунками. Вибрати рахунок списання — загальний накопичувальний. Вибрати картку зарахування — особисту зарплатну. Сума.
Вона переказала двісті двадцять тисяч. Залишила рівно шістдесят — ту частину, яку за два роки зміг накопичити чоловік.
Потім знайшла в контактах номер стоматологічної клініки, де була на консультації на днях, і натиснула кнопку виклику.
— Дівчино, добрий день, — промовила Віка. — Це Вікторія.
Вона дочекалася відповіді адміністратора.
— Так, щодо імплантації. У вас є вільний час на сьогодні? Хтось відмовився? Чудово. Я готова внести стовідсоткову передоплату просто зараз.
Увечері в квартирі пахло смаженою картоплею. Гліб стояв біля плити в чудовому настрої. Коли Віка увійшла на кухню, він навіть не обернувся.
Вона присіла на табурет. Половина обличчя заніміла від сильної анестезії, ниючий біль відступив, залишивши після себе лише пекуче відчуття в яснах і металевий присмак.
— О, з’явилася, — Гліб зменшив вогонь під сковородою.
Він витер руки рушником.
— Слухай, я дзвонив мамі. Робітники завтра привезуть кошторис. Треба переказати їй завдаток.
Він повернувся до дружини.
— І Стас дзвонив, там п’ятдесят тисяч чоловікові треба віддати терміново. Перекажи мені на картку, я роздам. Можеш просто зараз переказати, я Стасу напишу, щоб він не нервував.
Віка зняла з волосся тугу резинку.
— Переказувати нічого.
Гліб завмер із лопаткою в руці. Повільно моргнув.
— Не зрозумів гумору.
— Ніякого гумору немає, — Віка дивилася прямо на чоловіка. — Я переказала свої гроші на особисту картку. З загального рахунку.
— Куди переказала?!
Гліб підійшов до столу.
— Ми ж домовилися! Ми все обговорили вранці!
— Ми не домовлялися. Ти поставив мене перед фактом, що мої гроші підуть на чужі потреби. А я розпорядилася ними інакше.
Вона дістала з сумки чеки з клініки й поклала на стіл.
— Я оплатила повне лікування. Хірургію, штифт, коронку, роботу лікарів. Залишила на рахунку рівно ту частину, яку відкладав ти. Там шістдесят тисяч.
— Ти з глузду з’їхала? — голос Гліба зірвався на хрип.
Він втупився в чеки, не наважуючись їх узяти.
— Як ти могла? Я ж обіцяв Стасу! Я обіцяв матері!
— Ось сам їм і віддай свої шістдесят тисяч. Нехай той чоловік із розбитим бампером почекає, поки твій брат знайде роботу. А робітники мами нехай ставлять напівпаркан. На скільки вистачить.
— Це рідні! — вибухнув чоловік.
Він стиснув кулаки.
— Ти підставила мене перед матір’ю! Що я їй скажу? Що моя дружина зажала гроші на паркан? Що вона вирішила витратити гроші на свій один зуб?
— Скажи їй, що фінансування закінчилося.
Гліб нервово потер шию. У його уявленні про світ такого сценарію просто не існувало.
Дружина завжди бурчала, обурювалася, але зрештою погоджувалася. І вона завжди діставала гаманець, коли йшлося про його родичів.
— Ти егоїстка. Думаєш тільки про себе. Ми ж одна сім’я!
— Сім’я, Глібе, — Віка не підвищувала голос, — це коли я кажу, що мені боляче, а ти шукаєш хорошого лікаря.
А не пропонуєш мені залатати дірку цементом, щоб твій брат міг і далі їздити без страховки.
— Та я ж для нас усіх стараюся! — він ударив кулаком по столу. — Щоб стосунки були нормальними! З матір’ю, з братом! Адже вони нам допомагають!
— Чим вони нам допомагають? — спокійно запитала Віка. — Коли ми минулого року робили ремонт, Стас хоч раз приїжджав клеїти шпалери? Ні, у нього боліла спина.
А коли я лежала із запаленням легень, твоя мама хоч раз привезла приготованого супу? Ні, вона на дачі героїчно рятувала розсаду, а не невістку.
— Це інше! — відмахнувся Гліб.
— Це те саме. Нормальні стосунки не купуються. Тим більше за мій рахунок.
Вона встала. Анестезія потроху відходила, треба було прийняти таблетку, яку виписав лікар.
— Розмова закінчена, Глібе.
Вона пройшла повз нього до раковини, щоб налити води.
— Відзавтра у нас роздільний бюджет. Свою половину комунальних платежів і свої продукти я оплачу. Можеш навіть полиці в холодильнику поділити, якщо хочеш.
А на паркани й бампери своїх родичів, будь ласкавий, заробляй сам. Бери підробітки. Ти ж сам мені це вранці радив.
Гліб довго кричав їй услід. Звинувачував у жадібності, згадував усі її покупки за останній рік, погрожував, що Стас приїде й висловить усе особисто.
Віка не відповідала. Вона запила таблетку, лягла на ліжко й просто заплющила очі.
…Через місяць життя увійшло в нове русло. Роздільний бюджет виявився суворим випробуванням для Гліба.
Без фінансової допомоги дружини його зарплати ледь вистачало на покриття базових потреб, бензин і обіди в їдальні.
Мати Гліба так і не найняла робітників — старий паркан залишився похиленим, і сусіди продовжували скаржитися. Стасу довелося продати машину, щоб розрахуватися з боргом.
Гліб ходив похмуріший за хмару, намагаючись час від часу заводити розмови про возз’єднання сім’ї та бюджету, але Віка припиняла їх на перших словах.
Він, як і раніше, мешкав у їхній спільній квартирі, так само сидів вечорами у своїй кофті на дивані, але тепер купував продукти лише для себе.
Віка ж почувалася чудово. Вона спокійно жувала яблука і планувала відпустку.
